What can mimic kidney stone pain : Several conditions can mimic kidney stone pain, leading to confusion in diagnosis. Some of these include urinary tract infections (UTIs), kidney infections (pyelonephritis), appendicitis, ovarian cysts (in females), and gastrointestinal issues like gallstones or diverticulitis. Even musculoskeletal problems such as muscle strains or spinal issues may produce similar pain.